The buyers head to the upscale retirement community of Laguna Hills, California. Dave wins a furniture unit that points him in the direction of Chinatown, Jarrod and Brandi take a trip down memory lane, Darrell finds his rhythm and some 70's sound equipment, and Barry uncovers something vintage and finds out that sometimes art really does imitate life.
Les acheteurs se rendent à Laguna Hills : le joyau de la côte ouest est l'une des plus grandes communautés de retraités des États-Unis. Les garde-meubles peuvent réserver plein de surprises et ils espèrent bien trouver des pépites. Jarrod et Brandi, qui se retrouvent dans leur ancien quartier, vont miser très gros pour obtenir un box qui semblerait avoir du potentiel. Auront-ils plus de chance que leurs adversaires ? Barry a une intuition sur un box contenant du matériel de paysagiste car il repère quelque chose qui brille. Quant à Dave, raflera-t-il la mise avec son lot à 35 dollars ?
