The auction turns into a three-ring circus as the buyers head to Irvine, California. Tensions finally boil over between Dave and Jarrod, Barry heads to the big top dreaming of a big lick, and Darrell wonders if Dave's gone broke. After outbidding on one of the biggest lockers in Storage Wars history, will it be retirement for Dave or is he just fiddling around?
Les acheteurs se rendent à Irvine, une région très chic du comté d'Orange. Proche du centre d'affaires, les garde-meubles pourraient bien regorger d'objets de valeur. Brandi et Jarrod convoitent un box intriguant renfermant de nombreuses malles. Dave et Jarrod se battent pour un box appartenant, probablement, à un mécanicien et contenant beaucoup de pièces détachées, des outils, des jantes… Mais ce box valait-il l'importante somme mise en jeu ?
