Two decades before the 1969 Stonewall uprising, there was a nascent but growing “homophile movement,” which included early gay rights groups Mattachine Society and Daughters of Bilitis.