Recuperada, Marina convida a mãe para dar um passeio. Para acabar com as dúvidas de Pilar sobre seu romance secreto, Marina simula uma discussão com Leonardo. Cândido se recorda de quando matou Benvindo. Em Portugal, Inês e Ernesto lêem a carta que seu pai, Benvindo, havia mandado para a mãe deles.