Pilar recusa a ajuda de Murilo. Cândido afirma a Leonardo que Marina só o namora para que ele desista da candidatura. Pilar troca o pneu do carro sozinha. Tíbor confessa a Vida que gostaria de casar com Daniela. Vida socorre Carlão. Leonardo conta para Marina o que Cândido disse sobre ela. Leonardo e Marina resolvem mentir para Cândido. Em seguida, Marina diz a ele que Leonardo terminou o namoro com ela. Murilo desconfia que Pilar está planejando alguma coisa. Leonardo e Marina dormem na cabana. Vida cuida de Carlão e constrói uma cabana no meio da floresta para os dois. As mulheres da cidade sentem calor e se lembram de Jorge Tadeu. Ximena reúne as mulheres da cidade para uma revelação. Ela conta que Jorge Tadeu urinava em uma planta na praça da cidade e que seu marido pretende cimentar a área. Elas decidem plantar flores no terreno. Marina decide procurar Carlão.