Broseph gets his hair braided and mysteriously loses his surf stoke. Lo and Emma's plans backfire while getting revenge on Kelly.
Broseph hat sich neuerdings einen Afrolook zugelegt, verliert jedoch plötzlich seine Fähigkeit zu surfen. Hängt beides miteinander zusammen? Statt Lo soll Tys neue Freundin Kelly mit der Familie nach Thailand fliegen. Lo ist wütend: Ausgerechnet diese gemeine Zicke versucht, sich ihren Bruder zu angeln und bei ihren Eltern einzuschleimen. Gemeinsam mit Emma versucht sie, ihrer Familie den wahren Charakter Kellys zu offenbaren.
