I avsnitt 4 av Stockholmsnatt får vi följa med låssmederna Niklas och André på ett dramatiskt uppdrag. En låst dörr står mellan orolig vårdpersonal och en skadad man. Taxichauffören Hadji tampas med ömsom glada ömsom stökiga kunder och Izza dansar för en kvinnlig gäst som är villig att prova något nytt.