The plan is born at lightning speed when Barashkov is summoned to the commandant’s office. The general's wounded leg needs to be fitted with the boots he had sewn the day before for the German. The furrier comes with a tool and a bucket of pitch to fill the seams on the shoes. Judging by how confidently and tensely his hand squeezes the vessel placed on the stove to warm up, it becomes clear that this is the last day of Avdeich’s freedom. Footage from episode 4 flashes back to when he is hiding explosives in his shoe shop. A powerful explosion destroys the building.
План рождается молниеносно, когда Барашкова вызывают в комендатуру. На раненую ногу генерала надо подогнать сапоги, пошитые им накануне для немца. Скорняк приходит с инструментом и ведерком с варом, чтобы залить швы на обуви. По тому, как уверенно и напряженно его рука сжимает посудину, поставленную на плиту подогреться, становится понятно, что это последний день свободы Авдеича. Всплывают кадры 4-й серии, когда он в своей сапожной мастерской прячет взрывчатку. Мощный взрыв разносит здание
