Tým Stitchers vyšetřuje vraždu bývalého důstojníka letectva, který byl nalezen zavražděný tím, co vypadá jako UFO. Stopy vedou k bývalému spolupracovníkovi a renomovanému odborníkovi na UFO. Vzpomínky zkoumané během spojení nutí tým přemýšlet, zda UFO a mimozemšťané skutečně existují.
The Stitchers team investigates the murder of an ex-Air Force officer who is found murdered by what seems like a UFO, and the trail leads to a former co-worker and renowned UFO expert. The memories in the stitch have the team wondering if UFOs and extraterrestrial beings really exist.
La squadra indaga sull'omicidio di un ex ufficiale dell'Air Force che è stato ucciso da quello che sembra un UFO. La pista conduce ad un ex collega di lavoro e rinomato esperto di UFO. I ricordi esaminati durante la connessione portano la squadra a chiedersi se gli UFO e gli extraterrestri esistono davvero.
A equipe investiga o assassinato de um ex-oficial da Força Aérea que é encontrado morto, e as pistas levam a um ex-colega de trabalho e renomado especialista em ovnis. As memórias nos stitchers levam a equipe a se perguntar se os OVNIs e os seres extraterrestres realmente existem.
El equipo de Stitchers investiga el asesinato de un ex oficial de las Fuerzas Aéreas que aparece asesinado por lo que parece un OVNI, y la pista conduce a un antiguo compañero de trabajo y renombrado experto en OVNIs. Los recuerdos en la puntada hacen que el equipo se pregunte si los ovnis y los seres extraterrestres existen realmente.
