The Stitchers team investigates a mysterious car accident that resulted in the death of a traumatic brain injury researcher. Meanwhile, Kirsten asks Linus for help deciphering a clue left by Ed Clark as she continues to question Maggie for more information on the origin of the Stitchers program.
Un ricercatore è in terapia intensiva dopo un incidente automobilistico e Kirsten è determinata a scoprire cos'è successo. Nel frattempo, Kirsten vuole l'aiuto di Linus a decifrare un indizio lasciato da Ed Clark. Kirsten cerca informazioni sulle radici del programma Stitchers.
Un misterioso accidente de coche acaba con la vida de un científico especialista en lesiones cerebrales. Mientras, Kirsten pide ayuda a Linus para descifrar una pista.
