A dangerous new drug has claimed the life of a young woman and, while the Stitchers team is looking for its source, they run into Detective Fisher, who is on the same trail.
Mladá žena, Lisa Kellerová, zemřela na předávkování. Kirsten při vniknutí do Lisiny mysli zjistí, že Lisu někdo zdrogoval a sama musí bojovat s účinky drogy. Detektiv Fisher, který je již součásti programu Stitcher, zatkl muže, který zdrogoval Lisu a zachránil tak život další dívce. Také se ukázalo, že Kirstenina spolubydlící Camille ji špehovala a je také součástí programu.
Una giovane donna è vittima di una nuova droga mortale, la squadra cerca di risalire a chi sta diffondendo la droga. Le loro indagini s'incrociano con quelle del detective Fisher.
El equipo Stitchers junto con el detective Fisher intenta determinar el origen de una nueva droga.
