One Way Ticket to the End of the Line

Der Pilot Mitchell ist ein alter Freund von Stingray. Mitchell hinterlässt diesem eine Nachricht, wonach er in größter Gefahr zu sein scheint. Er bittet Stingray, sich um seine Tochter Ginny zu kümmern. Gemeinsam machen sich Stingray und Ginny auf, den Verschwundenen zu suchen. Dabei geraten sie mitten in einen Drogenkrieg; Mitchell wird von den Gangstern gefangen gehalten. Zunächst muss er befreit werden - danach kann geklärt werden, ob er selbst zu einer der Banden gehört...

Ray comes to the aid of a crop duster pilot who gets caught in the middle when two rival marijuana growers insist that he poisoned the other's fields.

Ray vient en aide à un pilote d'épandeur qui se fait prendre entre deux producteurs de Marijuana rivaux qui insistent pour qu'il empoisonne les champs de l'autre.