Judy hofft, dass Bill und Brian in diesem Sommer endlich ihren lange geplanten Campingtrip machen. Doch Brian hat keine Lust mit seinem Vater zu campen. Stattdessen bewirbt er sich um einen Platz in einem Schüleraustauschprogramm mit Italien. Er wird auch prompt akzeptiert, doch als Linda ihm erzählt, wie gefährlich Europa sei, bekommt er es mit der Angst zu tun. Nun hofft er insgeheim, Bill würde ihm den Trip noch verbieten. Aber Bill findet die Idee, dass Brian eigene Erfahrungen im Ausland sammeln will, ausgesprochen vernünftig...
Bill gets jealous when Brian becomes excited about his upcoming trip to Europe for a summer exchange program. In an effort to create a bonding moment with his son before he departs, Bill plans a last minute camping trip. But when Brian arrives late to leave on the excursion, the two have a falling out. Bill, still determined to bond with Brian, makes one last attempt before his son boards the plane, with disastrous results.
A l'approche des vacances d'été, les parents font le bilan : Lauren sera à la maison, Tina aussi puisqu'elle n'a pas trouvé de place dans un camp de vacances tandis que Brian sera hébergé en Italie lors d'un échange scolaire. Rapidement, Bill jalouse la famille d'accueil et le père avec qui Brian entretient de très bons rapports...
