En alvorlig trafikkulykke krever alt av Anders og de andre legene. Petra må håndtere krevende pårørende til en døende eldre mann.
Anders and the other doctors have to deal with a serious traffic accident that demands everything from them. Meanwhile, when an elderly man is dying, Petra must deal with his demanding relatives.
Anders et les autres médecins doivent faire face à un grave accident de la route qui nécessite toute leur attention. Pendant ce temps, lorsqu'un homme âgé est en train de mourir, Petra doit s'occuper de ses proches exigeants.
Petra försöker hantera följderna efter sitt första nattpass. En avvikelserapport som lämnats in mot henne hänger tungt över dagen, där hennes beslut granskas i detalj. Samtidigt får hon ansvar för en äldre patient och måste hantera de anhöriga till patienten. Efter en lång period utan att känna kontroll sätts Petra på nya prov när en allvarlig trafikolycka för in flera unga patienter till akuten samtidigt.
