Greg and the Gems take Steven on vacation to help him relax.
Perturbé par le silence de Connie après leur dernière conversation, Steven se sent très mal, prétextant que c'est à cause des voyages spatiaux. Greg et les Gemmes l'emmènent donc en vacances afin de l'aider à se relaxer.
Enquanto Steven ainda está deprimido pelo sumiço de Connie, Greg e as Gems interpretam mal sua tristeza e levam-no a uma casa de fazenda para férias para animá-lo. As férias apenas colocam Steven mais animado, até que ele finalmente diz a Greg sobre o que ele está chateado.
Greg y las Gemas llevan a Steven de vacaciones para ayudarlo a relajarse. [Primero emitido en CNGO]
Kürbis ist verloren gegangen!
