Steven struggles to fix his mistakes.
Steven a découvert qui était à l'origine des disparitions. Accompagné de Grenat, Perle et Améthyste, il se lance sur les traces de Topaze et d'Aigue-marine pour sauver Connie et ses amis.
Steven si sforza di riparare ai suoi errori.
Steven y el resto corren para encontrar a los rehenes antes de que se produzca un enfrentamiento entre las Gemas. Más tarde, Steven toma una decisión arriesgada.
Steven kämpft damit, seine Fehler auszubügeln.
Steven e as Gems correm para encontrar os reféns antes que aconteça um confronto entre as Gems. Steven toma uma atitude ousada.
