Lapis wakes up, but doesn't know where to go.
Tandis que Péridot raconte aux Gemmes comment Steven a réussi à sceller l’Assemblage, ce dernier cherche à réconforter Lapis-lazuli, qui ne sais plus quoi faire de sa vie. Bien qu'elle refuse catégoriquement de devenir une Gemme de Cristal, Steven va tenter de la convaincre d’habiter sur Terre avec eux.
Lapis felébred, de nem tudja, hogy hová menjen. Mert nem akarja, hogy mások határozzák meg neki, hogy hová tartozzon.
Peridot cerca di stringere amicizia con Lapislazzuli ma quest'ultima è riluttante all'idea siccome è stata proprio Peridot il motivo per cui è nuovamente bloccata sulla Terra, così Steven decide di aiutare Peridot a farle cambiare idea.
Steven le muestra a Lázuli lugares en los que podría vivir de la Tierra.
Steven umkreist die Erde.
