Buck, Jenny and Sour Cream take Steven out on a late-night joyride to lift his spirits.
Buck, Jenny et Crème Fraîche persuadent Steven de laisser de côté le nettoyage de la plage, dévastée par les débris du vaisseau de Péridot, afin de faire une virée nocturne avec eux.
Los chicos guays ayudan a Steven a divertirse después de la carga mental que supuso la recolección de las piezas de la desmoronadas de la nave Mano.
Die coolen Kids der Stadt helfen Steven dabei, wieder ein bisschen Spaß im Leben zu haben.
A galera descolada chama Steven para dar um passeio fora da cidade.
