After accidentally popping a bubbled Gem, Steven, Amethyst, and Pearl form a secret team to recover the pieces.
Perle dérobe une bulle renfermant de nombreux fragments de Gemme sans la permission de Grenat. Malheureusement, surprise par Steven et Améthyste, elle brise la bulle. Les trois compères vont devoir s’unir pour récupérer les fragments afin de ne pas subir la terrible colère de Grenat.
Tras romper una burbuja de fragmentos de gema por accidente, Steven, Amatista y Perla dormán un equipo secreto para recuperar todos los trozos perdidos.
Steven, Ametista e Perla rompono inavvertitamente una bolla e formano una squadra segreta per recuperare i pezzi rotti.
Steven, Amethyst und Pearl lassen aus Versehen einen Edelstein platzen und müssen versuchen, die verloren gegangenen Scherben wiederzufinden.
Depois de rebentarem acidentalmente uma bolha com fragmentos de Joias, Steven, Ametista e Pérola tentam reparar o erro sem que Granate descubra.
