An arrest warrant is served to a suspect wanted for domestic violence; and Seagal offers the team an acting class to prepare for an upcoming case.