"ZWERFVUIL"
Een autosnelweg in Frankrijk, nacht. Rudy en Linda zijn met hun auto en caravan op weg naar huis. Linda valt steeds tegen Rudy aan in slaap. Rudy vraagt haar in de caravan te gaan liggen terwijl ze verder rijden...
"DE JEUGD VAN TEGENWOORDIG"
Een vrouw in de trein ergert zich aan een punker die tegenover haar zit. Ze maakt beledigende opmerkingen over zijn uiterlijk en probeert ook de andere reizigers tegen hem op te zetten...
"DIT IS DE LAATSTE"
Berlijn, 1945, het leven in de platgebombardeerde stad trekt zich langzaam weer op gang. Helga Von Marcke loopt op straat tegen een blinde man aan, die een verzoek heeft...
"VASCO"
Marc ligt te bed met een hernia en zijn vrouw Margot moet stiekem haar minnaar afbellen. Hun hond, Vasco, wil zijn avondwandeling met Marc maken. Margot neemt die taak dan maar op zich...
