Noget uforklarligt "ondt" iklædt et hæsligt klovnekostume dukker op i en lille by i New England og begynder at terrorisere og myrde byens unge. 30 år senere sker det igen, og denne gang er "han" endnu mere ondskabsfuld...
In der ruhigen Stadt Derry, Maine, haben sieben Freunde (Bill, Eddie, Mike, Bev, Stan, Richie und Ben, der „Club der Verlierer“) seltsame Dinge gesehen und gehört. Die meist davon drehen sich um ein böses Wesen, die sich als Clown namens Pennywise manifestiert. Die Freunde finden schließlich heraus, dass Georgie, der jüngere Bruder des Anführers des Clubs Bill, vom Bösen besessen ist. Die Gruppe macht sich daran, das Böse ein für alle Mal zu stoppen.
Dreißig Jahre nach dem erfolgreichen Kampf gegen Es, vermutet Mike Hanlon, das einzige Mitglied des Clubs, das sich noch in Derry befindet, dass Es zurückgekehrt ist. Er ruft die restlichen Mitglieder des Clubs der Verlierer zusammen, um Ihren Schwur zu erfüllen, dem Böse erneut gegenüberzutreten. Mit neuen Kräften ausgestattet, vereint sich der Club und konfrontiert erneut das Böse, das Derry bereits seit Jahrhunderten heimsucht.
In the quiet town of Derry, Maine, seven friends (Bill, Eddie, Mike, Bev, Stan, Richie and Ben, the "Losers Club") have all been seeing and hearing strange things, most of which revolve around an evil entity appearing as a clown named Pennywise. The kids eventually discover that Georgie, the younger brother of the leader of the club, Bill, fell victim to this evil. The group sets out to stop the force and put it to rest once and for all. Thirty years after defeating It, Mike Hanlon, the only member who remained in Derry, is suspecting that It has returned, and is forced to call back all of the Losers Club, due to a promise they all made to return if its evil shall ever resurface. Uncovering new powers and clues, the club reunites as adults and comes face-to-face with the evil that has haunted and fed on Derry for centuries.
Aliases
Au mois d'octobre 1957, dans la ville de Derry, un garçon de six ans nommé George Denbrough poursuit son bateau de papier jusqu'à une bouche d'égout. À sa grande surprise, le bateau est récupéré dans l'égout par un clown qui attire George en lui offrant le bateau et un bouquet de ballons, puis tue George en lui arrachant le bras.
Film na podstawie powieści mistrza grozy, Stephena Kinga. Siedmioro przyjaciół z Derry w stanie Maine spotykają dziwne sytuacje, które łączy "prawdziwy" klown (Tim Curry). Gdy w miasteczku dochodzi do morderstwa dzieci, grupa postanawia sama zlikwidować klowna, a właściwie zło jakie przybrało jego postać. Walkę wygrali, ale 30 lat później "To" powraca. Przyjaciele odnajdują się po latach i wedle złożonej w dzieciństwie obietnicy powtórnie stawiają czoła nadprzyrodzonym siłom.
En 1960, siete niños se enfrentaron a un demonio con forma de payaso asesino. 30 años después, el ente sobrenatural regresa al pueblo y los niños, ya convertidos en adultos, deben acabar definitivamente con él.
Aliases
A csatornák mélyéről kapaszkodik fel... Ártatlan gyermekekre vadászik... Pontosan tudja, hogy mitől lesz úrrá rajtunk a jeges rémület, és mindig a nyomunkban van... Valami, az emberi értelmet meghaladó sötét erő övezi Pennywise, a bohóc kedves figuráját, aki harminc évenként felébred álmából, hogy halálra rémissze a kis új angliai város, Derry lakóit. Hét gyereknek azonban sikerül legyőznie a gonoszt, de ő pontosan harminc év múlva visszatér, hogy bosszút álljon. A megmagyarázhatatlan félelem átértelmezi a valóságot, és életre kelti hetük legvadabb rémálmait.
Un essere diabolico minaccia periodicamente un paesino nel Maine, anche se nessuno crede alla sua esistenza. Nessuno, tranne un gruppetto di ragazzini sfigati che, dopo la morte del fratello di uno di loro, decide di affrontare il mostro, materializzato nella figura di Pennywise, un clown. Riescono a sconfiggerlo e a ricacciarlo nelle profondità della terra, ma quando arriva il suo momento, trent’anni dopo, Pennywise ritorna.
В тихом городке Дерри, штат Мэн, семеро друзей (Билл, Эдди, Майк, Бев, Стэн, Ричи и Бен, «Клуб неудачников») видели и слышали странные вещи, большинство из которых вращались вокруг появления злой сущности, такой как клоун по имени Пеннивайз. В конце концов дети обнаруживают, что Джорджи, младший брат лидера клуба Билла, стал жертвой этого зла. Группа намеревается остановить силы и положить конец раз и навсегда. Спустя тридцать лет после победы над Оно, Майк Хэнлон, единственный участник, который остался в Дерри, подозревает, что Оно вернулось, и вынужден созвать заново весь Клуб неудачников из-за обещания, которое они все дали - вернуться, если его зло когда-либо снова проявится. Обретая новые способности и подсказки, клуб воссоединяется во взрослом возрасте и сталкивается лицом к лицу со злом, которое преследовало и питалось в Дерри на протяжении веков.
في عام ١٩٦٠، يحارب سبعة منبوذين في سن المراهقة شيطانًا شريرًا يتظاهر بأنه مهرج يقتل الأطفال، وبعد مرور ثلاثين عامًا يجتمعوا مرة أخرى لإيقاف الشيطان مرة واحدة وإلى الأبد عندما يعود إلى مسقط رأسهم.
Derry, no Maine, é uma pacata cidade que foi aterrorizada 30 anos atrás por um ser conhecido como "A Coisa". Suas vítimas eram crianças, sendo que se apresentava na maioria das vezes como o palhaço Pennywise. Com esta forma ele reaparece, 30 anos depois. Quem sente sua presença é Michael Hanlon (Tim Reid), um bibliotecário e único de um grupo de sete amigos que continuou morando em Derry. Assim ele liga para Richard Tozier (Harry Anderson), Eddie Kaspbrak (Dennis Christopher), Stanley Uris (Richard Masur), Beverly Marsh Rogan (Annette O'Toole), Ben Hanscom (John Ritter) e William Denbrough (Richard Thomas), pois todos os sete quando jovens viram "A Coisa" e juraram combatê-la caso surgisse outra vez. Porém este juramento pode custar suas vidas.
Derry, no Maine, é uma pacata cidade que foi aterrorizada 30 anos atrás por um ser conhecido como "A Coisa". Suas vítimas eram crianças, sendo que se apresentava na maioria das vezes como o palhaço Pennywise. Com esta forma ele reaparece, 30 anos depois. Quem sente sua presença é Michael Hanlon (Tim Reid), um bibliotecário e único de um grupo de sete amigos que continuou morando em Derry. Assim ele liga para Richard Tozier (Harry Anderson), Eddie Kaspbrak (Dennis Christopher), Stanley Uris (Richard Masur), Beverly Marsh Rogan (Annette O'Toole), Ben Hanscom (John Ritter) e William Denbrough (Richard Thomas), pois todos os sete quando jovens viram "A Coisa" e juraram combatê-la caso surgisse outra vez. Porém este juramento pode custar suas vidas.
dansk
Deutsch
English
français
język polski
español
Magyar
Nederlands
italiano
русский язык
العربية
Português - Brasil
Português - Portugal