Experts examine how scientists are fighting for our survival by battling the world's biggest killer diseases.
Gérer des crises a toujours été l'un des plus grands défis de la science. Dans cet épisode, Stephen Hawking et son équipe enquêtent sur d'incroyables découvertes qui rendent la vie moins vulnérable face au danger. Tout d'abord, Chris Eliasmith s'intéresse à un hélicoptère capable de voler sans pilote. Daniel Kraft test ensuite le tout dernier robot à la pointe de la technologie. Jim Al-Khalili participe à une compétition de tir en utilisant un fusil équipé d'une technologie de pistage. Carin Bondar examine un système de reconnaissance faciale ayant la capacité d'identifier des criminels en 15 secondes, et finalement Aarathi Prasad essaye une innovation révolutionnaire qui pourrait bientôt fournir de l'oxygène aux gens qui ne peuvent pas respirer.
A kríziskezelés mindig is a tudomány legnagyobb kihívásai közé tartozott – a filmben Stephen Hawking és csapata olyan ígéretes innovációkat mutat be, melyek emberi életeket menthetnek válságos pillanatokban. Többek között megismerkedünk a legújabb bombamegsemmisítő robotokkal; egy távirányítású helikopterrel, mely a legveszélyesebb helyekről is ki tudja menteni a bajba jutottakat; egy arcfelismerő rendszerrel, mely 15 másodperc alatt képes beazonosítani a bűnözőket; és egy forradalmi újítással, melynek köszönhetően a jövőben azoknak a betegeknek az oxigénellátása is megoldhatóvá válik, akik önerejükből képtelenek lélegezni.
Cómo afrontar las crisis ha sido siempre uno de los grandes desafíos a los que se enfrenta la ciencia. En este episodio, Stephen Hawking y su equipo investigan algunos avances fascinantes que están consiguiendo que la vida humana sea menos frágil ante el peligro.
