Sage is freed from jail and ready to reclaim the tour as headliner. The Chicago show will be Rigo’s final performance and he’s under pressure to come up with new material. Poppy and Collette butt heads over Rigo. Odalie hatches a plan to keep Angel in Atlanta – and closer to her. Poppy and Tal work overtime to develop new routines for Rigo’s last show.
Sage é libertado da prisão e está pronto para reivindicar a turnê como headliner. O show de Chicago será a performance final de Rigo e ele está sob pressão para apresentar um novo material. Poppy e Collette batem de frente com Rigo.
Sage est libéré de prison et prêt à reprendre la tournée en tête d'affiche. Le spectacle de Chicago sera la dernière performance de Rigo et il est sous pression pour proposer du nouveau matériel. Poppy et Collette se dirigent vers Rigo. Odalie élabore un plan pour garder Angel à Atlanta, et plus près d'elle. Poppy et Tal font des heures supplémentaires pour développer de nouvelles routines pour le dernier spectacle de Rigo.
Sage kam aus dem Gefängnis und ist bereit für die Tour. Die Show in Chicago wird Rigos letzter Auftritt sein und er steht unter Druck.
