Sage’s actions the night of the BMT Awards has landed him back in jail. Collette is trying to keep everything together and the tour afloat. Marquise’s meddling is upsetting everyone from Rigo to Collette to Poppy to Odalie; only Angel is enamored. At the Tabernacle, Rigo thrills the audience, but is confronted by haters. Sparks ignite as Collette consoles a shaken Rigo – what will it mean for Sage and Poppy?
As ações de Sage na noite do BMT Awards o levaram de volta à prisão. A intromissão de Marquise está perturbando a todos. No Tabernáculo, Rigo emociona o público, mas é confrontado por haters.
Les actions de Sage la nuit des BMT Awards l'ont ramené en prison. Collette essaie de tout garder ensemble et de maintenir la tournée à flot. L'ingérence de Marquise dérange tout le monde, de Rigo à Collette en passant par Poppy et Odalie, seul Angel est amoureux. Au Tabernacle, Rigo fait vibrer le public, mais est confronté à des ennemis. Des étincelles s'enflamment alors que Collette console un Rigo secoué. Que cela signifiera-t-il pour Sage et Poppy ?
Sages Taten bei den BMT Awards führten wahrscheinlich zum Gefängnisaufenthalt. Rigo begeistert das Publikum beim Tabernacle, wird jedoch von seinen Hassern konfrontiert.
