Tal fights to keep up with his new classmates, Sage makes an unexpected announcement, and Davis is faced with a family issue that could derail his future.
Tal se esforça para se igualar aos seus novos colegas, Sage faz um anúncio inesperado e Davis se depara com um problema familiar que pode atrapalhar seu futuro.
Tal lutte pour être à la hauteur de ses nouveaux camarades de classe. Sage fait une annonce inattendue. Davis est confronté à un problème familial qui pourrait faire dérailler son avenir.
Während Tal Probleme hat, an der High Water mit den anderen mit zu halten und Anschluss zu finden, muss Janelle damit zurecht kommen, dass ihr Traum geplatzt ist.
