It's a Dog's Life

Děti přemluví Franka a Carol, aby se mohly starat o psa sousedům, kteří odjeli na týden na Floridu. Péči o zvíře nezvládají, Carol si psa zamiluje, ten navíc na ni žárlí a nenechá k ní Franka ani přiblížit, což jej dohání k zoufalství a nepříčetnosti. Jako by to vše nebylo málo, majitelé psa se rozhodnou na Floridě usadit natrvalo. Vše zachrání až noví sousedé, kteří si jej vezmou.

Al und Brendan wollen unbedingt den Nachbarhund in Pflege nehmen. Alle sind dafür, nur Carol hat Bedenken, einen ausgewachsenen Bernhardiner aufzunehmen. Aber schließlich wird sie von den anderen dazu überredet, Mr. Fritz eine Chance zu geben, schließlich soll es ja nur für eine Woche sein. Doch im Laufe der Zeit ändert sich die Einstellung der Familie dem guten Mr. Fritz gegenüber. Alle sind genervt von dem Hund, der sich nicht so recht in die Familie einzuordnen versteht. Nur Carol ist restlos begeistert von dem Vierbeiner. Zum Schluss sind sich alle darüber einig, dass Mr. Fritz wieder weg muss – und Carol muss sich mal wieder dem Mehrheitsbeschluss fügen. Das Problem ist nur, dass die Nachbarn mittlerweile auf Nimmerwiedersehen verschwunden sind – J.T.t soll Mr. Fritz ins Tierheim …

The neighbor's go on vacation to Florida and ask the Lambert/Foster children to take care of their dog, Mr. Fritz.When Al and Brendan beg for Frank and Carol to let them dog sit for a week while the owners are out of town, Frank is willing, while Carol reluctantly says yes.At first Carol doesn't like the idea, but agrees to it if the children take responsibility. After a while, Carol falls in love with the dog and begins giving it special treatment. While Mark is scared of it, Al and Brendon soon become sick of it and Frank is jealous of it, the owners call and tell them to keep the dog because they aren't coming home Frank makes Carol take it the kennel.The new neighbors who move into the house vacated decide they want the dog instead. Contributed by Haley

Lorsque les voisins des Lambert, la famille Coleman, part en vacances et leur demande s'ils veulent bien garder leur chien Fritz, un énorme St Bernard, ils acceptent bien qu'un peu inquiets de prendre cette responsabilité...