Jurre en Emma komen oog in oog te staan met de beermotrups, een klein maar verraderlijk diertje. De kleine haren van deze rups kunnen zorgen voor een venijnig, branderig gevoel. Maar wie van de twee wordt getroffen? Wordt het Jurre of Emma die gestoken wordt?