Okabe bittet Ruka die gesendete D-Mail rückgängig zu machen. Zuerst wird er zurückgewiesen, doch nach einem Date mit Okabe wird Rukas Veränderung aufgehoben.
Okarin has to convince Ruka to reverse her D-mail, but she refuses to believe that she was once a man. If she was a man, how could she get Okarin to love her?
Okabe révèle à Ruka qu'elle était initialement un garçon et que seule l'annulation des D-mails l'ayant transformée en fille pourra sauver la vie de Mayuri.
Okabe cerca di convincere Ruka delle sue origini maschili e che solo annullando le D-Mail di tale trasformazione è possibile salvare Mayuri.
β世界線に移動するために岡部が次に取りかかったのは、るかがまだお腹にいるころの母親へ送ったDメールを取り消すことだった。るかの母親のポケベル番号を聞き出すために「Dメールを送る前のオマエは男だった……」と事実を説明する岡部だが、その話は以前の世界線での記憶がないるかを傷つけるだけだった。
다음에 지워야 할 D메일, 루카의 D메일을 지우기 위해 오카베는 루카에게 사실을 털어놓는다.
루카는 힘들어하면서도 마유리를 위해서 D메일을 지우기로 결심하고...
그 대신 오카베에게 하루만 애인으로서 데이트를 해달라고 부탁한다.
Okabe le dice a Ruka que ella antes era un chico y le pide que deshaga el D-Mail que causó su cambio de sexo para así cambiar el destino de Mayuri. Aunque al principio no le cree, luego está de acuerdo en hacerlo a condición de que Okabe tenga una cita con ella. A pesar de la ayuda de Kurisu y Daru durante la cita, Ruka y Okabe pasan la tarde en incómodas conversaciones. Al igual que Feyris, Ruka recuerda de repente la anterior línea de tiempo donde era un chico, lo cual la angustia, ya que volver a ella le impediría tener posibilidades con Okabe. Antes de enviar el D-Mail que deshará el primero que envió Ruka, Okabe se da cuenta de que la razón por la que ella no disfrutó de la cita fue que él estaba fingiendo ser alguien que no era. Entonces Okabe vuelve al santuario donde ella le pide que la recuerde cuando ella era una chica, a lo que Okabe responde que, sin importar que ocurra, ella siempre será su "estudiante".
接下来要消除的就是琉华发送的D-mail，但当冈部说出琉华在其他世界线里是男生时却引起了尴尬的局面，在冈部一筹莫展的时候收到了琉华的信息。存在其他世界线模糊记忆的琉华相信了冈部的话，但在消除D-mail变回男生前琉华希望与冈部正式交往一天，因为在变为男生后就意味着要永久的封闭对冈部的爱慕。
Ринтаро рассказывает Руке о том, как она была мужчиной, и просит ее отменить отправку D-Mail, чтобы изменить судьбу Маюри. Хотя она сначала не верит ему, в конце концов она соглашается при условии, что Ринтаро пригласит ее на свидание. Несмотря на совет Курису и Сузу о свиданиях, Рукако и Ринтаро проводят вечер в неловкой беседе. Как и Румихо, Рука в конце концов вспоминает предыдущую временную шкалу, что делает ее еще более подавленной из-за предстоящего возвращения к ней, поскольку она чувствует, что не сможет реализовать свои чувства к Ринтаро как к парню. Прежде чем отправить D-Mail, который отменит первый D-Mail Руки, Ринтаро понимает, что причина, по которой ей не понравилось их свидание, заключалась в том, что он пытался быть не самим собой. Он посещает храм и говорит ей, что, несмотря ни на что, она всегда будет его «ученицей». Когда их отношения восстановлены, мировая линия смещается, превращая Руку обратно в парня и оставляя только один D-Mail, который нужно изменить: Моэки.
