Stefano et son ami Ricardo Larrivée participent à un événement pour la Tablée des chefs. Des jeunes de partout au Canada s'affrontent dans une compétition culinaire. Isabelle vit un moment décisif dans les rénovations de la maison.
