Besuch aus Polen: Michael Manousakis empfängt Meisterschrauber Marian auf dem 22.000 Quadratmeter großen Firmenhof in Peterslahr. Der Mechanik-Experte restauriert seit einem halben Jahr amerikanische Geländewagen für die „Steel Buddies“ und lässt es sich nicht nehmen, den ersten „Mutt“ persönlich auszuliefern. Und weil das Geschäft brummt, soll Marian sein Talent an einem weiteren Fahrzeug unter Beweis stellen. Der Jackal 2 wurde von der britischen Armee demilitarisiert. Das Gefährt wieder fahrtauglich zu machen, ist eine echte Sisyphusaufgabe.
La concession Morlock Motors reçoit la visite de Marian, un mécanicien polonais. Il travaille pour le compte de Michael Manousakis sur la restauration d'anciens 4x4 militaires américains les premiers clients attendent impatientent leur livraison. Marian en profite pour travailler également sur la rénovation d'un Jackal 2, un véhicule de combat de l'armée britannique. Et ce n'est pas tout ! Marian a repéré dans l'immense cour de la concession environ 50 exemplaires de l'Humvee, un 4x4 de l'armée américaine. Pendant ce temps, Michael conclut des affaires, et achète une énorme rampe hydraulique flambant neuve.
