Wenn Ober-“Steel Buddy“ Michael Manousakis einkaufen geht, dann backt er keine kleinen Brötchen. Deshalb nimmt der Chef von „Morlock Motors“ in dieser Folge auf einer XXL-Shopping-Tour in den Vereinigten Staaten gleich zwei Flugmaschinen ins Visier: eine T-28 für 130 000 Dollar und ein monströses Wasserflugzeug. Seine Angestellten in Peterslahr transportieren derweil US-Fahrzeuge zu einem Kunden. Zwei Flugzeugtreppen und ein REO Sattelschlepper machen sich auf den 40 Kilometer langen Weg durch den Westerwald.
Dans cet épisode, Michael Manousakis, propriétaire de la concession Morlock Motors spécialisée dans les véhicules militaires, et son équipe ont l'opportunité de mettre la main sur des véhicules d'exception : une Oldsmobile F-28 avec des rayons de roues en bois ! Mais aussi une Thunderbird décapotable et une voiture qui aurait pu appartenir à Elvis Presley. Cerise sur le gâteau : Michael déniche également un Panzer Centurion 1958 ¿ le char d'assaut britannique de l'après-guerre, un monstre de 50 tonnes d'acier qui ne fonctionne pas : comment le convoyer jusqu'à la concession ?
