Dave's mother's claims of an unwanted visitor prove unsettling for Megan. Ray and Kayleigh both revisit the night Carlton — and others — went missing.
Megan est perturbée par la mère de Dave, qui soutient qu'un inconnu lui rend visite. Ray et Kayleigh se remémorent tous deux le soir ou Carlton, et d'autres, ont disparu.
Nachdem ihr Sohn und ihre Schwiegermutter von Unbekannten kontaktiert wurden, befürchtet Megan, dass Stewart ihre Familie verfolgt. Broome und Erin ermitteln weiter im Verschwinden von Carlton und Guy. Der von Erinnerungen geplagte Ray sucht das Vipers auf, zeitgleich mit Kayleigh und Bea und macht eine erschütternde Entdeckung. Megan kontaktiert Harry und ist bereit mit Broome zu sprechen. Dieser kommt Lorraine weiter näher, muss jedoch etwas über sie erfahren. Barbie und Ken haben ein neues Opfer im Visier.
De verhalen van Daves moeder over een ongewenste bezoeker veroorzaken onrust bij Megan. Ray en Kayleigh denken terug aan de avond waarop Carlton en anderen verdwenen.
La madre de Dave afirma haber tenido una visita indeseada... y Megan se inquieta. Ray y Kayleigh recuerdan la noche en la que Carlton —y otros— desaparecieron.
Οι ισχυρισμοί της μητέρας του Ντέιβ για έναν ανεπιθύμητο επισκέπτη ανησυχούν τη Μέγκαν. Ο Ρέι κι η Κέιλι αναπολούν τη νύχτα που εξαφανίστηκε ο Κάρλτον – κι άλλοι.
Sposób, w jaki matka Dave’a opisuje nieproszonego gościa, wzbudza niepokój u Megan. Ray i Kayleigh wracają pamięcią do nocy, w której zaginęli Carlton i inni.
Una visita inattesa alla madre di Dave sconvolge Megan. Ray e Kayleigh ripensano alla notte in cui Carlton e gli altri sono scomparsi.
Megan fica perturbada com as declarações da mãe de Dave sobre um visitante indesejado. Ray e Kayleigh relembram a noite em que Carlton – e outros – desapareceram.
