As her wedding approaches, Megan Pierce is troubled by a visitor from her past. Det. Mike Broome finds a new disappearance reminiscent of a cold case.
Cuando se acerca la fecha de su boda, una visita del pasado atormenta a Megan Pierce. El detective Mike Broome investiga una desaparición que parece evocar un viejo caso.
Sur le point de se marier, Megan Pierce est troublée par la visite d'une personne de son passé. Une disparition rappelle à l'inspecteur Mike Broome une affaire similaire.
Die dreifache Mutter Megan Pierce steht kurz vor ihrer Hochzeit mit Dave, doch ihre Vergangenheit, die sie vor ihrer Familie verbirgt, droht sie einzuholen. Mit seiner Partnerin Erin ermittelt DS Broome im Vermisstenfall von Carlton Flynn und zieht Verbindungen zum Vermisstenfall Stewart Green, der vor siebzehn Jahren verschwand. Der Fotograf Ray entdeckt Carlton auf seinen Fotos und Megan erfährt von ihrer alten Freundin Lorraine, dass ihr Alptraum, Stewart Green, wieder aufgetaucht sein könnte. Daraufhin stellt Megan riskante Nachforschungen an.
Megan Pierce gaat bijna trouwen, maar heeft last van iemand uit haar verleden. Brigadier Mike Broome ontdekt een nieuwe verdwijning, die doet denken aan een cold case.
Ενώ πλησιάζει ο γάμος της, η Μέγκαν Πιρς ταράζεται με μια επίσκεψη από το παρελθόν. Ο ντετέκτιβ Μάικλ Μπρουμ ανακαλύπτει μια νέα εξαφάνιση που θυμίζει μια άλυτη υπόθεση.
Przedślubne przygotowania Megan Pierce zakłóca osoba z jej przeszłości. Policjant Mike Broome orientuje się, że nowe zaginięcie przypomina pewną starą sprawę.
Con le nozze alle porte, Megan Pierce è sconvolta dalla visita di una persona del passato. Il detective Mike Broome trova somiglianze tra una scomparsa e un vecchio caso.
Com o casamento ao virar da esquina, Megan Pierce recebe uma visita perturbadora do passado. O detetive Mike Broome investiga um desaparecimento com contornos familiares.
Prestes a se casar, Megan Pierce é atormentada por uma antiga conhecida. O detetive Mike Broome descobre um novo desaparecimento ligado a um caso arquivado.
