A call from a social media star’s livestream sends the team on an unusual rescue. Travis’ mayoral campaign takes off, much to his chagrin. Back at the station, Ben treats a patient with a surprising diagnosis.
La campaña electoral de Travis despega.
Nach den Ereignissen während ihres letzten Einsatzes herrscht eine gedrückte Stimmung in der Station. Chief Ross hält dem Team eine Strafpredigt über ihre Missachtung von Captain Becketts Befehlen. Da unterbricht ein Notruf die angespannte Situation. Beim Dreh einer Social-Media-Filmcrew in einem Naturgebiet ist ein Mitglied abgestürzt. Eine dramatische Rettungsaktion beginnt. Ben behandelt inzwischen einen Mann mit unerklärlichen Symptomen. Dieser überbringt ihm schockierende Nachrichten vom Grey Sloan Memorial Krankenhaus.
Un appel provenant du livestream d'une star des médias sociaux entraîne l'équipe dans un sauvetage inhabituel. La campagne de Travis pour le poste de maire décolle, à son grand dam. De retour au poste, Ben traite un patient dont le diagnostic est surprenant.
Een noodoproep van een socialmedia-ster stuurt het team op een ongebruikelijke reddingsmissie. Travis' burgemeesterscampagne gaat van start, tot zijn grote ergernis. Terug op de kazerne behandelt Ben een patiënt met een verrassende diagnose.
A campanha de Travis para prefeito decola.
Una chiamata durante il livestream di una celebrità dei social media spinge la squadra a un salvataggio insolito. La campagna elettorale di Travis decolla, a sua insaputa. Alla stazione, Ben cura un paziente con una diagnosi sorprendente.
