Sullivan and Natasha's past is revealed. Meanwhile, Ben and Bailey have a discussion with Pru's grandparents, and the crew responds to a fire at a candy factory.
A travers une série de flashbacks, le passé de Sullivan et Natasha est dévoilé. Pendant ce temps, Ben et Bailey ont une discussion avec les grands-parents de Pru, et l'équipe part en intervention pour un feu dans une fabrique de bonbons.
O passado de Sullivan e Natasha é revelado. Enquanto isso, Ben e Bailey discutem com os avós de Pru, e a equipe responde a um incêndio em uma fábrica de doces.
Il passato di Sullivan e Natasha viene rivelato.
Se descubre el pasado de Sullivan y Natasha.
Das Team der Station 23 erhält schlechte Nachrichten: Die Feuerwache soll Ende der Woche geschlossen werden. Während die Feuerwehrleute mit ihrem Schicksal hadern, kämpfen Bailey und Ben weiter um Prus Sorgerecht. Tatsächlich willigen Prus Großeltern ein, das Mädchen den beiden zu überlassen, doch im Gegenzug stellen sie hohe Forderungen. Derweil konfrontiert Sullivan Beckett erneut mit seiner Alkoholabhängigkeit. (Text: ProSieben)
Het verleden van Sullivan en Natasha komt aan het licht via een reeks flashbacks. Ben en Bailey hebben een gesprek met Pru's grootouders en het team reageert op een brand in een snoepfabriek.
O passado de Sullivan e Natasha é revelado.
