It's the most wonderful time of the year and the firefighters have their hands full responding to a number of crises throughout Seattle. Putting aside their differences and personal drama, they come together to try and achieve a Christmas miracle.
Het is de mooiste tijd van het jaar en de brandweerlieden hebben hun handen vol aan het reageren op een aantal crises in heel Seattle. Afgezien van hun verschillen en persoonlijke drama, komen ze samen om te proberen een kerstwonder te verwezenlijken.
É a época mais maravilhosa do ano e os bombeiros estão ocupados respondendo a uma série de chamados em Seattle. Deixando de lado suas diferenças e dramas pessoais, eles se reúnem para tentar realizar um milagre de Natal.
El equipo espera un milagro de Navidad.
C'est la période la plus merveilleuse de l'année et les pompiers ont fort à faire pour répondre à un certain nombre de crises à Seattle. Mettant de côté leurs différences et leurs drames personnels, ils se réunissent pour tenter de réaliser un miracle de Noël.
La squadra cerca un miracolo di Natale.
Weihnachten steht vor der Tür. Vic und Jack versuchen, ihr Liebesabenteuer vor den anderen geheimzuhalten. Da werden die beiden zu einem Einsatz in eine Villa gerufen. Sie finden eine junge Frau vor, die gerade eine Panikattacke erlitten hat. Bald ist offensichtlich, dass sie Angst vor ihrem gewalttätigen Mann hat. Die Lage eskaliert, als Vic unüberlegtes Verhalten an den Tag legt. Ben kämpft unterdessen verzweifelt um das Leben eines Mannes, der zwischen zwei Autos eingeklemmt wurde. Kann Ben ein Weihnachtswunder vollbringen? (Text: ORF)
A equipe busca um milagre de Natal.
