While at a lunch seeking Pruitt’s blessing for their relationship, Andy and Sullivan jump into action when ICE attempts to raid the restaurant. Meanwhile, Travis gets roped into an awkward lunch with Chief Dixon, Emmett and Emmett’s girlfriend; and Ben invites Grey-Sloan Memorial surgeons Owen Hunt, Teddy Altman and Jackson Avery to get a sneak peek of the new PRT vehicle.
Durante um almoço em busca da bênção de Pruitt para o relacionamento, Andy e Sullivan entram em ação quando a Imigração tenta invadir o restaurante. Enquanto isso, Travis tem um almoço estranho com o chefe Dixon, Emmett e sua namorada. Ben convida os cirurgiões do Memorial Grey-Sloan, Owen Hunt, Teddy Altman e Jackson Avery a dar uma espiada no novo veículo de socorro.
Andy ja Robert kertovat Pruittille seurustelustaan, mutta yllättävä välikohtaus keskeyttää lounaan. Travis joutuu kiusalliseen tilanteeseen Emmettin tyttöystävän kanssa, ja Grey Sloanin kirurgit pääsevät tutustumaan PRT-yksikön toimintaan. Vakava tulipalo keskeyttää Mayan ja Carinan lemmenloman.
Andy se da cuenta de que ya no quiere seguir ocultando su relación, así que invita a Sullivan a comer con ella y su padre. Sin embargo, Andy y Sullivan tienen que entrar en acción cuando el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas asalta el restaurante.
Andy et Sullivan réagissent lorsque les services d'immigration interviennent dans le restaurant dans lequel ils déjeunent avec Pruitt dans l'espoir qu'il donne son feu vert à leur relation ; Travis se fait embrigader dans un étrange déjeuner avec Dixon, Emmett et la petite amie de ce dernier.
Maya tut sich schwer, in ihrem Urlaub richtig abzuschalten. Andy und Sullivan wollen sich den Segen von Pruitt holen, ehe sie ihre Beziehung öffentlich machen. Andys Vater ist erwartungsgemäß nicht sonderlich davon begeistert. Travis wird vom Auftauchen von Emmetts Freundin völlig überrumpelt und muss gute Miene zum bösen Spiel machen. Unterdessen präsentiert Ben voller Stolz das neue PRT-Fahrzeug den Grey-Sloan-Memorial-Chirurgen Owen, Teddy und Jackson. (ORF)
Alcuni componenti della Station 19 progettano di godersi un giorno di vacanza: ma non per tutti le cose vanno come previsto...
