Hard as Nails

A girl at Virgil's school tries to hide that she is a bang baby. She has super strength and the ability to turn her fingernails into indestructible claws. Once her secret is discovered by accident, Virgil tells her to get help, but she doesn't listen to him and renames herself Nails and runs away from home. Virgil does some detective work and discovers she found a website that's offering help and treatment for Bang Babies. Static tracks Nails to Gotham City, where he meets up with Batman. The Dark Knight tells Static that Poison Ivy and Harley are recruiting Bang Babies to help them in their crimes. Nails is reluctant to turn to a life of crime, but Ivy offers her a cure if she helps them steal government gold bars. Nails agrees and they have no trouble hijacking a cargo ship and taking the gold. In the end Harley and Ivy double cross her and push her overboard. Batman and Static rescue her then they take care of Harley and Ivy. Static convinces Nails to return home to her par

Atraída por Poison Ivy y Harley Quinn , una joven metahumana llamada "Nails" viaja a Gotham City con la esperanza de encontrar una cura. En cambio, encuentra a dos súper villanos listos para explotar sus poderes para su beneficio personal. Static y Batman se unen una vez más para resolver el caso y ayudar a Nails al mismo tiempo.

Virgil découvre qu'une adolescente de son école est une méta-humaine. Ne supportant pas le regard des autres, la jeune fille s'enfuit pour rejoindre un groupe soi-disant prêt à aider les gens comme elle. En réalité, l'adolescente se rend à Gotham City et tombe aux mains de Harley Quinn et Poison Ivy !

Uma menina na escola de Virgil tenta esconder que ela é um bebê de estrondo. Ela tem super força e a capacidade de transformar suas unhas em garras indestrutíveis. Uma vez que seu segredo é descoberto por acidente, Virgil diz a ela para buscar ajuda, mas ela não o ouve e renomeia a si mesma Nails e foge de casa.