Jimmy

After merciless torment and a violent prank from a group of vicious bullies, a troubled teenager named Jimmy Osgood uses his father's gun to protect himself and accidentally shoots Richie in the leg. With the help of a psychologist, Virgil must deal with his shock and feelings of guilt for not having prevented the incident.

Después de un tormento despiadado y una broma violenta de un grupo de matones viciosos, un adolescente con problemas llamado Jimmy Osgood usa el arma de su padre para protegerse y accidentalmente dispara a Richie en la pierna. Con la ayuda de un psicólogo, Virgil debe lidiar con la conmoción y sus sentimientos de culpa por no haber evitado el incidente.

Grièvement blessé par balle, Richie est embarqué pour l'hôpital. Recevant une assistance psychiatrique, Virgil explique comment Jimmy, jeune garçon apparemment très gentil, est responsable de ce drame…

O episódio começa com Richie sendo colocado em uma ambulância. Este é um flashback e Virgil está realmente no consultório de um psiquiatra. Ele está dizendo a ela como ele não poderia esquecer algo que aconteceu. Ele começa a história de como conheceu um garoto chamado Jimmy.