Tensions run high as Clare struggles to keep control of Barton. Sofie's mental health deteriorates as the memory of what Gordon did to her is resurrected. Ameer's lies come undone, putting his visa chances in severe jeopardy.
El estado mental de Sofie empeora. El estrés que sufre Cam en el trabajo afecta a su vida familiar. La solicitud de visado de Ameer plantea interrogantes.
La tensione è sempre più alta a Barton, lo stato mentale di Sofie peggiora, lo stress di Cam si ripercuote in famiglia e la richiesta del visto di Ameer suscita sospetti.
Dans un contexte tendu à Barton, l'état mental de Sofie se dégrade, le travail de Cam perturbe sa vie familiale, et la demande de visa d'Ameer soulève des questions.
Com as tensões em Barton a agudizar-se, o estado mental de Sofie deteriora-se, o stress de Cam afeta a sua vida familiar, e o pedido de visto de Ameer levanta suspeitas.
Die Spannungen nehmen zu, als Clare darum kämpft, die Kontrolle über Barton zu behalten. Sofies mentale Gesundheit verschlechtert sich, als die Erinnerung an das, was Gordon ihr angetan hat, wieder auftaucht. Ameers Lügen werden aufgedeckt, was seine Chancen auf ein Visum ernsthaft in Gefahr bringt.
