Ellen and Scott are left wondering if they can give each other what they need.
Ellen habla con Scott sobre la intimidad y ambos se preguntan si pueden darse lo que necesitan.
Die Paartherapie von Ellen (Patricia Clarkson) und Scott (Brendan Gleeson) bringt zwar einiges in Bewegung, jedoch wenig an Fortschritt für die Eheprobleme. Immer mehr fürchtet er, dass nichts mehr zu retten ist. Sein Verhalten beim Intimitätsworkshop in der Vorwoche, das mit einem Rauswurf endete, hat nun ein Nachspiel. Erstaunt erfährt Scott, dass seine Frau die Bedeutung von Sex anders sieht als er. Nun kommt ans Licht, was lange verborgen war.
Alors que Scott a été exclu d’un atelier collectif auquel il participait avec Ellen sur le thème de l’intimité, celle-ci a découvert avec consternation sa conception très étroite du terme. Si elle souhaite qu’il s’ouvre à elle dans toute sa complexité, son mari s’en estime incapable : la notion même de complexité semble elle aussi lui être étrangère.
