On retrouve l’hôpital trois mois plus tard. Emmanuelle et Pascal discutent de l’arrivée d’une nouvelle personne dans l’hôpital qui pourrait chambouler la quasi-tranquillité de Saint-Vincent. Dans la salle d’attente de l’urgence, Emmanuelle tente de calmer Alix Forgues, une jeune diabétique qui fait une crise de panique. Elle demande à Philippe de venir la voir au plus vite. Pascal prend des nouvelles de Gabriel. Jacob s’occupe de Benoît Couture, un piéton grièvement blessé dans un délit de fuite.