À la réunion, on fait le tour des dossiers. On évoque le réveil de Yannick Morand. Peut-on permettre à Alexis de l'interroger? Philippe maintient qu'il est trop tôt pour donner son congé à Harold. Tout le monde exprime sa solidarité envers Marc-Olivier, tandis qu'on cherche toujours la cause de ce qui affecte durement les reins de son fils. Emmanuelle prend son heure de dîner pour rendre visite à Pascal.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Gabriel Parent | Guest Star | Louis |