Emmanuelle remarque que Jacob n'a pas la tête au travail; il a eu une conversation pénible avec sa mère la veille; Daniel remarque que Joanie a une très vilaine toux; il s'empresse de prévenir Isabelle.