Emmanuelle accueille les parents de Camille; Philippe réconforte Delphine; il discute avec Camille, qui est dans le déni total; Mélodie revoit le Dr Labrie.