De retour d’un voyage humanitaire, l’intensiviste Gabriel Lemaire reprend son poste. Pascal est ravi de le retrouver. Emmanuelle s’occupe de Pierre-Louis Dubuc, un patient de longue date de Pascal. Elle craint une récidive de son cancer. Naomi fournit de précieuses informations sur Francis à Philippe. Ce dernier échange des confidences avec Emmanuelle.