Le calme est revenu dans l'hôpital après l'arrestation de la plupart des émeutiers et émeutières; Emmanuelle répond aux questions des enquêteurs; privée de nombre de ses collègues, elle travaille fort pour remettre l'urgence à flot.
