Emmanuelle et Pascal s'interrogent sur les intentions de leur père. Jolène rend visite à Dave Labelle dont l'état se détériore.
