Un article de journal provoque de vives réactions. Gabriel encourage Myriam à aller se reposer chez elle. Pascal apprend à Marco qu’il a reçu une plainte à son endroit.